Prevod od "kolikor sem" do Srpski


Kako koristiti "kolikor sem" u rečenicama:

Kolikor sem vedel, naj ga sploh še ne bi dobil, saj sem mislil, da sva dogovorjena, da ga verjetno dava danes.
Koliko ja znam, nije još ništa imao, jer sam mislio da mu ga moramo dati tek danas.
Posušil sem vam lase, kolikor sem mogel.
I ja sam, ovaj, osušio vam kosu najbolje što sam znao.
Šel sem globoko v divjino, kolikor sem mogel daleč.
Otišao sam u divljinu, najdalje što sam mogao.
V lasti imam 27% Thorn Industries, kolikor sem podedovala po tvojem očetu.
Posedujem 27% Torn Industrije, koje mi je ostavio tvoj otac.
"Kolikor sem mogel, sem se pripravil na srečanje.
Uradio sam sve pripreme kojih sam mogao da se setim.
Kolikor sem lahko blizu norici, kakršna je.
Zapravo, toliko sam blizak koliko se s takvom ludaèom može biti blizak.
Kolikor sem slišal, bo morala gospodarica Pemberleyja res marsikaj potrpeti.
Gospodarica Pemberlija æe morati da se dokaže, kako èujem.
Bila je zmeda, boji povsod, samo branila sem se, kolikor sem se mogla.
SAMO SAM SE BRANILA NAJBOLJE ŠTO SAM MOGLA.
Toda, kolikor sem jo videl, sem prepričan, da je vaša hči.
Ali, zbog onog što sam video, siguran sam da je ona vaša æerka.
V Kanadi sem dobil toliko streliva, kolikor sem hotel.
U Kanadi sam kupio bojeve municije koliko god sam hteo.
Kolikor sem seznanjena je to še vedno Viktorjeva hiša.
Šta se mene tièe, ovo je još uvijek Victorova kuæa.
Kolikor sem razumel, vaši kolegi so od takrat pogrešani.
Razumeo sam da su te kolege od tada nestale.
Kolikor sem prebral o njih, se običajno držijo nekakšnega svojega kodeksa.
O onome što sam èitao o ovim bolesnicima, obièno imaju neku vrstu koda.
V kolikor sem dešifriral čarovne besede, je za povrnitev življenja potrebno vzeti neko drugo življenje.
Od onog što sam mogao dešifrirati, èarolija da vrati nekog u život zahtijeva uzimanje drugog života.
Ni toliko, kolikor sem rekel, vendar je nekaj.
Nije onoliko koliko sam rekao, ali... ipak je nešto.
Kolikor sem slišal, je precej dobro pripravljena.
Koliko sam èuo, prilièno dobro je primljena.
Ni imel svojih ljudi, kolikor sem lahko izvedel.
Nije imao rodbinu, koliko sam mogao da saznam.
Kolikor sem slišal, nam je to skupno.
Koliko sam èuo, to nam je zajednièko!
Počistil sem kolikor sem lahko, ampak pazite kje stopate.
Poprilièno dobro sam oèistio, ali pazite gdje stajete.
Kolikor sem slišal, se niste prišli pogovarjati.
Koliko sam ja èuo, niste ovdje došli razgovarati.
Kolikor sem slišal, lahko tamkajšnje ženske samo z jezikom pridejo do sredice malakijskega kostanja.
Из онога што сам чуо, ондашње жене могу да дођу до садржаја унутар кестена само уз помоћ њихових језика.
Kolikor sem slišal, so bili ljudje iz tega področja odpeljani v tabor v Stocktonu.
Koliko sam ja èuo ljudi iz ovog podruèja su bili odvedeni u logor u Stocktonu.
Očitno, kolikor sem slišal, da, če popijem preveč, postanem druga oseba, ki ji je ime Darf in postanem popolen "kreten", ki hodi okoli in počne grozne stvari.
Oèigledno, koliko sam èuo, ako popijem previše, ja se pretvorim u drugu osobu, koja se zove Dam, i totalni je seronja koji ide okolo i èini toliko užasnih stvari.
Kolikor sem razbral iz Mandyjinega FB profila, je prava lajdra.
Ono što sam mogao da skontam iz Mendinog fejsbuka da je prava kurva.
Uradno, ja, toda kolikor sem prebral uporabljajo Romunski dialekt.
Službeno postoji, ali koliko sam shvatio radi se o rumunjskom dijalektu.
In kolikor sem videl, je občutek obojestranski.
Da, ne voli ih. A po onome što sam video, ni oni nju.
Kolikor sem razumel, če se ta stvar razbije... je brez vrednosti.
Koliko sam shvatio, ako se ova stvar razbije... Bezvredna je. - Tako je.
Torej, vse je čisto, kolikor sem videl.
Što se mene tièe, mjesto je èisto.
Hotela sem te prizadeti, kolikor sem mislila, da si ti mene.
Samo sam te željela povrijediti kao što si ti mene.
Kolikor sem videl, si veliko pogumnejša, kot misliš.
Koliko sam video, mnogo si hrabrija nego što misliš.
Kolikor sem jaz razumel, je Sammy tej ptički vzel sapo.
Koliko sam shvatio, Semi je malo ostao bez daha.
Ti bom kupil toliko časa, kolikor sem lahko.
Kupiæu vam vremena koliko god mogu.
A kolikor sem videl, je njegov razpon pozornosti omejen z njegovim nadzorom mehurja.
Ali koliko sam vidio, pažnja mu je ogranièena kao i kontrola mjehura.
Pridobila sem ti toliko čas, kolikor sem lahko.
Veæ sam vam posvetila sve vreme koje mogu.
Če ima Adalind svoja pooblastila in nazaj, ona se ne bo počel tisti fant vse dobro, tako da, kolikor sem zaskrbljen, prej smo njo in njeno usodo priti do odpora, bolje je.
Ako su se Adalind vratile njene moæi, ona neæe donijeti tom djetetu ništa dobro. Što se mene tièe, što prije predamo nju i njenu sudbinu Otporu, to bolje.
Kolikor sem slišal je imel Peterson v rokah puško.
Èuo sam da je Piterson imao saèmaricu.
Še naprej sem poslušal novice, da bi lahko pomagal, kolikor sem lahko.
NASTAVIO SAM SLUŠATI VIJESTI. DA BIH MOGAO UÈINITI SVE DA POMOGNEM.
Ne glede na to, kako globoko si občutil mojo odsotnost, je le polovica tega, kolikor sem občutila jaz tvojo.
Kad je nagomilala tela, premestila se, ubijala je još dok nije morala da se opet seli. Misle oko 3, 000 u totalu. To je dovoljno.
Kolikor sem razumel, je bil na napačnem mestu ob napačnem času.
Koliko znam, Jan je bio na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Kolikor sem jaz videl, bi prej rekel 700 in to ob predpostavki, da niso poklicali okrepitve iz Karoline in Virginije.
Je li? -Koliko sam video, rekao bih da je sedam razuman broj. I to ako ne pozovu pojaèanje iz Karoline, Virdžinije.
Lahko sem bila dobra ali slaba, kolikor sem hotela.
Mogla sam da budem dobra ili loša koliko hoæu.
Podrobnosti o njih sem zbiral, kolikor sem lahko.
U Morasu. Sastavljam sve kockice o njemu.
–Kolikor sem slišala, se ima bolj za revolucionarko kot vladarico.
Kako èujem ona smatra da je više revolucionar nego monarh.
Zato sem se na take trenutke pripravila, kolikor sem se pač lahko.
Pripremala sam se za ovakve nastupe što sam bolje mogla.
Prvih sto metrov sem plaval kolikor sem lahko hitro in nato sem spoznal zelo zelo hitro, da imam velik problem.
Plivao sam brzo koliko sam mogao prvih sto metara, a onda sam veoma, veoma brzo shvatio da imam ogroman problem.
Kolikor sem videl jaz: tisti, ki orjejo krivico in sejejo nesrečo, jo tudi žanjejo.
Kako sam ja video, koji oru muku i seju nevolju, to i žanju.
A vam poganom govorim. V kolikor sem torej apostol poganov, hvalim svojo službo,
Jer vama govorim neznabošcima; jer, budući da sam ja apostol neznabožaca, hoću da hvalim svoju službu;
1.7283699512482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?